У каждого менеджера в справочнике доступных типов прайсов можно указать тип доступного ему прайса. Тогда в "шапке" накладной менеджер указывает прайс и цены будут автоматически выбраны из этого прайса